第01集
导演：内详 主演：查理·辛 乔恩·克莱尔 安加斯·T·琼斯 乔迪·琳·欧基菲 朱丽娅·坎贝尔 埃曼妞·沃吉亚 艾普尔·鲍白 瓦莱丽·阿兹林 Stephanie Reibel 乔希·戴维斯
Jake对自己将进入初三而深感不安，Charlie和Alan跟他说了他们各自如梦魇般的初三生活，这让事情变得更糟。那些故事对Jake产生了很大的负面影响，以至于在上学的第一天他就从校车上下来，逃回家躲...
